南山傑出校友普通科第 46屆洪人傑（Jenchieh Hung）榮獲法國年度大獎
喜賀！普通科第 46屆傑出校友洪人傑（Jenchieh Hung）的建築與室內項目，Simple Art美術館，榮獲法國巴黎Créateurs Design Award年度大獎，該獎項表彰並授予室內設計領域的最佳商業和文化項目。Créateurs Design Awards聯合創始人Yuri Xavier表彰Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research建築事務所的項目，將空間重新定義為一種沉浸式敘事，不僅結合傳統工藝與創新融合，並轉化為觸覺體驗，同時將歷史與傳統重新構想為流暢的當代形式。Simple Art美術館是一種文化表達，塑造了我們與歷史、社區、社會互動的方式。該獲獎結果在Créateurs Design Awards官方網站与國際雜誌媒體正式發佈，南山之光！校友洪人傑在學期間由李德斌老師所指導，之後洪人傑與Kulthida Songkittipakdee在曼谷和上海創立具有國際影響力的HAS design and research建築事務所。


Jenchieh Hung, Distinguished Alumnus of Nanshan, Wins Prestigious French Award
Congratulations to Jenchieh Hung, a distinguished alumnus of the 46th class of Nanshan, who has been honored with the prestigious Créateurs Design Award for his project, the Simple Art Museum. This innovative project was created by his firm, HAS Design and Research, which Jenchieh Hung founded with Kulthida Songkittipakdee. Yuri Xavier, co-founder of the Créateurs Design Awards, lauded the project for redefining space as an immersive narrative that blends heritage craftsmanship with modern innovation. The Créateurs Design Award for Best Commercial and Cultural Project in Interior Design recognizes how the duo transforms traditional crafts into tactile experiences, reimagining historical design traditions into fluid, contemporary forms that seamlessly connect the past with the present. Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS Design and Research’s Simple Art Museum is not just a physical space; it is a cultural expression that shapes how we engage with history, community, and ourselves. This exciting recognition was officially announced on various platforms, further shining a spotlight on this remarkable achievement. Truly, the light of Nanshan continues to shine brightly!